-
1 Weisungstatbestand
сущ.юр. состав преступления, состоящий в даче незаконных распоряжений, состав преступления, состоящий в даче незаконных указаний, состоящий в даче незаконных указаний, наличие указания, состав преступления -
2 Auslieferungslager
Auslieferungslager n ком. сбытова́я ба́за; това́рный складAuslieferungspflicht f дип. обя́занность вы́дачи (престу́пников)Auslieferungsschein m распи́ска о вы́даче (напр., това́ров)Auslieferungsvertrag m дип. конве́нция о вы́даче пресле́дуемых лиц -
3 Land
n -(e)s, Länder и поэт. -e1) страна, крайein neu entdecktes Land — вновь открытая странаdas Gelobte Land — библ. обетованная земляdas Land der ( meiner) Väter — земля отцов, отчизна, родинаdas Land, darinnen( wo) Milch und Honig fließt ≈ молочные реки, кисельные берега ( страна сказочного изобилия)woher des Landes? — откуда путь держишь ( держите)?außer Land(es) gehen — покинуть родинуaußer Landes sein — находиться в чужой стране ( на чужбине)durchs Land reisen ( gehen) — путешествовать по стране3) тк. sg земля, почваein Stück Land — участок земли4) тк. sg земля, сушаLand in Sicht! — мор. берег в видимости!an(s) Land gehen ( steigen, kommen, schwimmen) — высадиться, сойти на берегüber Land und Meer — вокруг светаzu Wasser und zu Lande — на воде и на суше; по воде и по сушеLand unter! — вода затопила берега!5) тк. sg сельская местность, село, деревня (в противоположность городу)auf dem Lande — в деревне, на селе; за городом, на дачеbekannt in Stadt und Land — широко известныйer ist ( stammt) vom Lande — он (родом) из деревни, он сельский житель••Land haben — воен. жарг. находиться в тылу; перен. находиться в безопасностиich habe noch Land — мне пока ничего не угрожаетmanches Jahr ist seitdem ins Land gegangen — немало лет прошло с тех порmit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land — посл. поклонишься - вперёд пригодится -
4 Landaufenthalt
mпребывание в деревне ( на даче, за городом) -
5 Sommerfrische
f2) см. Sommeraufenthalt -
6 Verleitung
f =, -en -
7 Zeugniszwang
-
8 дача
I ж II ж юр. -
9 дача
дача II ж юр.: дача показаний Abgabe f von Aussagen дача взятки Bestechung f c дача I ж Landhaus n 1b*, Datscha f, pl -s и Datschen; Wochenendhaus n 1b* (на садовом участке) на даче auf dem Lande на дачу aufs Land -
10 Aussageerpressung
сущ.юр. вымогательство показания, принуждение к даче показаний, вымогательство показаний (путём насилия и угроз) -
11 Erpressung
-
12 Kreditwucher
-
13 Meineidsverabredung
-
14 Verabredung zum Meineid
Универсальный немецко-русский словарь > Verabredung zum Meineid
-
15 Verleitung zum Meineid
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verleitung zum Meineid
-
16 Verleitung zur Falschaussage
Универсальный немецко-русский словарь > Verleitung zur Falschaussage
-
17 Versuch der Anstiftung zur Falschaussage
Универсальный немецко-русский словарь > Versuch der Anstiftung zur Falschaussage
-
18 Verwirrung
сущ.1) общ. беспорядок, замешательство, смятение, заблуждение, смущение, путаница2) юр. запутанность, расстройство, путаница (напр. при даче свидетельских показаний) -
19 Zeugenschaft
сущ.юр. пригодность к даче свидетельских показаний, свидетельство -
20 auf dem Land
предл.общ. в деревне, на даче
См. также в других словарях:
даче — (3*) союз. Если: путѩта пьсалъ даче криво да исправите а не кльните. Мин (Путят.) ок. 1100 (май), 135 (приписка XII); рчи тако ˫арославѹ. даче медɤ мало а дрѹжины много. да къ вечерѹ въдати. ЛН XIII–XIV, 1 ( … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПРИНУЖДЕНИЕ К ДАЧЕ ПОКАЗАНИЙ — преступления против правосудия, предусмотренные ст. 302 и ч. 2 4 ст. 309 УК РФ. Данные преступления различаются в основном по субъекту преступления. В первом случае это следователь или лицо, производящее дознание, во втором любое лицо. П. к д. п … Словарь-справочник уголовного права
я на даче, я на даче! — Сыро, холодно: Ветер воет, как собака, Дождь стучит в окно.. П.И. Вейнберг. „Я на даче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРИНУЖДЕНИЕ К ДАЧЕ ПОКАЗАНИЙ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 302 УК РФ. Принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения, если при этом применяются угрозы, шантаж или иные незаконные… … Юридический словарь
Склонение виновного к даче правдивых показаний — Большинство виновных после совершения преступления находятся в состоянии стресса. Они стремятся избавиться от стресса и задача оперативного работника убедить виновного, что выход из стрессовой ситуации лишь один дать правдивые показания по факту… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПРИНУЖДЕНИЕ К ДАЧЕ ПОКАЗАНИЙ — в уголовном праве РФ преступление против правосудия, предусмотренное ст. 302 УК РФ. Заключается в принуждении подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения путем применения угроз, шантажа… … Юридическая энциклопедия
ПРИНУЖДЕНИЕ К ДАЧЕ ПОКАЗАНИЙ — в уголовном праве РФ преступление против правосудия, предусмотренное ст. 302 УК РФ. Заключается в принуждении подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения путем применения угроз, шантажа… … Энциклопедический словарь экономики и права
принуждение к даче показаний — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 302 УК РФ. Принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения, если при этом применяются угрозы, шантаж или иные незаконные… … Большой юридический словарь
Принуждение к даче показаний — по УК РФ (ст. 302) преступление, посягающее на нормальный порядок осуществления правосудия. Состоит в принуждении подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта, специалиста к даче заключения или показаний… … Большой юридический словарь
НА ДАЧЕ — «НА ДАЧЕ», СССР, Лентелефильм, 1971. По одноименному рассказу А.П.Чехова. В ролях: Елизавета Акуличева, Александр Демьяненко (см. ДЕМЬЯНЕНКО Александр Сергеевич), Михаил Храбров. Режиссер: С. Гильман … Энциклопедия кино
Дожить на даче до белых мух. — (до снега). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа